| No. 1 (1951) | Go to some articles in 
|
| TITLE | AUTHOR | PAGE | TYPE | LANG | |
| 創刊号に寄せて | 澤田,節蔵 | JPN | |||
| Swada,Setsuzo | |||||
| 1 | 言語の文化的機能 : 言語人類学における二三の問題 | 杉浦,健一 | 1-12 | JPN | |
| Cultural Functions of Language | Sugiura,Ken-ichi | ||||
| 2 | ロバート・フロスト論 | 安藤,一郎 | 13-29 | JPN | |
| On Robert Frost | Ando,Ichiro | ||||
| 3 | ドイツ社会学の現代的意義 | 鈴木,幸壽 | 30-48 | JPN | |
| Significance of German Sociology in the Modern World | Suzuki,Yukitoshi | ||||
| 4 | 中国語の語彙の性格 : 漢字との関連に於て | 鐘ヶ江,信光 | 49-63 | JPN | |
| Some Characteristic Features of the Chinese Vocabulary | Kanegae,Nobumitsu | ||||
| 5 | 地域学について | 河部,利夫 | 65-74 | JPN | |
| On Area Studies | Kawabe,Toshio | ||||
| 6 | 小川,芳男 | 75-84 | ENG | ||
| Various Problems on Teaching and Learning Foreign Languages | Ogawa,Yoshio | ||||
| 7 | J. Nadlerの『ドイツ民族文學史』 | 生駒,佳年 | 85-94 | JPN | |
| J. Nadler's History of German Literature | Ikoma,Yoshitoshi | ||||
| 8 | スターリンと世界語の問題 | 東郷,正延 | 95-98 | JPN | |
| Stalin and the World Language Problem | Togo,Masanobu | ||||
| 9 | 半田,一郎 | 99-101 | 書評 | JPN | |
| Otto Jespersen : Modern English Grammar. Pt. VII | Handa,Ichiro | book review | |||
| 10 | 柏熊,達生 | 101-103 | 書評 | JPN | |
| Giovanni Papini : Vita di Michelangiolo | Kashiwaguma,Tatsuo | book review | |||
| 11 | 小嶋,武男 | 103-104 | 書評 | JPN | |
| John King Fairbank : The United States and China Harvard University Press. 1949 384. pp | Kojima,Takeo | book review | |||
| 12 | 学会消息 | 105-110 | 雑録 | JPN | |
| Notes & News | notes & news | ||||
| 13 | 111-112 | ENG | |||
| Synopses of chief articles |
| Go to Page Top |
| No. 2 (1952) | Go to some articles in
|
| TITLE | AUTHOR | PAGE | TYPE | LANG | |
| 1 | Rochdale Pioneers : 近代協同組合の生成史から | 五島,茂 | 1-13 | 論文 | JPN |
| On Rochdale Pioneers | Goto,Shigeru | Article | |||
| 2 | 大衆社会と輿論について | 樺,俊雄 | 14-23 | 論文 | JPN |
| On Mass Society and Public Opinion | Kamba,Toshio | Article | |||
| 3 | FLAUBERT小論 : MADAME BOVARYまで, I | 鈴木,健郎 | 24-43 | 論文 | JPN |
| Flaubert : de sa Jeunesse à la Creation de Madame Bovary | Suzuki,Kenro | Article | |||
| 4 | 魯迅の精神を形成するもの | 田中,清一郎 | 44-58 | 論文 | JPN |
| Lu Hsün's Mind : How it was Formed | Tanaka,Seiichiro | Article | |||
| 5 | シーラーズのサアディー著『薇薔園』(GULISTAN)に現われた動物について | 蒲生,礼一 | 59-80 | 資料 | JPN |
| On Animals Found in GULISTAN | Gamo,Reiichi | note | |||
| 6 | 小川,芳男 | 81-93 | 資料 | ENG | |
| Various Problems on Teaching and Learning Foreign Languages II | Ogawa,Yoshio | note | |||
| 7 | 十六世紀に於ける日本に関するポルトガル文献 | 星,誠 | 94-105 | 資料 | JPN |
| Portuguese Sources for the Study of Sixteenth Century Japan | Hoshi,Makoto | note | |||
| 8 | 松本,尚家 | 106-109 | 書評 | JPN | |
| John L.. Childs : Education and Morals | Matsumoto,Naoie | book review | |||
| 9 | 薗田,顕家 | 109-114 | 書評 | JPN | |
| David Wehl : The Birth of Indonesia (George Allen & Unwin, London 1948, 216 pp.) | Sonoda,Akiie | book review | |||
| 10 | 海外学界展望 | 115-124 | 雑録 | JPN | |
| Notes & News | notes & news | ||||
| 11 | 外国語教授法研究会記事 | 125-126 | 雑録 | JPN | |
| Notes & News | notes & news | ||||
| 12 | 127-130 | ENG,FRE | |||
| Synopses of chief articles | |||||
| 13 | 地域文化研究会記事 | 131-131 | JPN | ||
| Notes & News |
| Go to Page Top |
| No. 3 (1953) | Go to some articles in
|
| TITLE | AUTHOR | PAGE | TYPE | LANG | |
| 1 | イギリスに於ける普遍的中等教育の発達に就て | 松本,尚家 | 1-21 | 論文 | JPN |
| Modern Trends in English Secondary Education | Matsumoto,Naoie | Article | |||
| 2 | Euphemismusの成立と限界 | 藤田,五郎 | 22-27 | 論文 | JPN |
| Entstehung und Grenzen des Euphemismus | Fujita,Goro | Article | |||
| 3 | 下河辺長流研究序説 : 長流歌学の隠士的構造 | 大久保,正 | 28-38 | 論文 | JPN |
| On Choryu Shimokawabe : An Introduction | Okubo,Tadashi | Article | |||
| 4 | ソヴェト家族法の発展と特質 : R. SchlesingerのThe Family in the U.S.S.R.に因んで | 小森,哲郎 | 39-60 | 論文 | JPN |
| The Development and Characteristics of Soviet Family Law | Komori,Tetsuo | Article | |||
| 5 | 戦中戦後の英語学 | 佐々木,達 | 61-68 | 資料 | JPN |
| English Studies during the World War II and After | Sasaki,Tatsu | note | |||
| 6 | アレッサンドロ・マンゾーニとイタリア語の統一 | 奥野,拓哉 | 69-72 | 資料 | JPN |
| Alessandro Manzoni and the Unification of Italian Language | Okuno,Takuya | note | |||
| 7 | タイ語の系統に関するP.K.BENEDICTの異説について | 松山,納 | 73-81 | 資料 | JPN |
| On P. K. Benedict's View on the Lineage of the Siamese Language | Matsuyama,Osamu | note | |||
| 8 | 海江田,進 | 82-86 | 書評 | JPN | |
| Ernest Barker : The Character of England | Kaieda,Susumu | book review | |||
| 9 | イ ンドネシア語関係近著紹介 | 渋沢,元則 | 86-87 | 書評 | JPN |
| Book review | Shibusawa,Motonori | book review | |||
| 10 | 小沢,重男 | 88-91 | 書評 | JPN | |
| Nikolaus Poppe : Khalkha-Mongolische Grammatik. Franz Steiner Verlag, GMBH. Wiesbaden 1951, 200pp | Ozawa,Shigeo | book review | |||
| 11 | 海外学界展望 : フランス文壇の近況 | 鈴木 | 雑録 | JPN | |
| Notes & News | notes & news | ||||
| 12 | 94-97 | ENG,GER | |||
| Synopses of chief articles |
| Go to Page Top |
| No. 4 (1955) | Go to some articles in
|
| TITLE | AUTHOR | PAGE | TYPE | LANG | |
| 1 | 元朝秘史蒙古語の動詞語尾 : 特に -bi と -ligi ～-li'i について | 小沢,重男 | 1-19 | 論文 | JPN |
| A Study on the Verbal Endings in the Language of the Secret History of Mongol : Especially on -bi and -ligi～-li'i | Ozawa,Shigeo | Article | |||
| 2 | 米国労働運動への批判 | 島田,進吾 | 20-26 | 論文 | JPN |
| On the Labor Movement in the United States | Shimada,Shingo | Article | |||
| 3 | 比喩的表現の若干の考察 | 藤田,五郎 | 27-39 | 論文 | JPN |
| Einige Betrachtüngen uber bildliche Ausdrücke | Fujita,Goro | Article | |||
| 4 | トマス・モア:ユートーピアの分析 | 海江田,進 | 40-52 | 論文 | JPN |
| The Utopia of Sir Thomas More | Kaieda,Susumu | Article | |||
| 5 | オーエン・ラティモアと内陸アジア研究 | 坂本,是忠 | 53-63 | 資料 | JPN |
| Owen Lattimore and His Inner Asian Studies | Sakamoto,Koretada | note | |||
| 6 | ブラジル及びアルゼンチン両国憲法における経済社会規定について : 主として労働立法面の考察 | 佐野,泰彦 | 64-70 | 資料 | JPN |
| On the Economic and Social Regulations in the Constitutions of Brazil and Argentina | Sano,Yasuhiko | note | |||
| 7 | イマジズムとその周辺 | 河野,一郎 | 71-102 | 資料 | JPN |
| Imagism and Its Surroundings | Kono,Ichiro | note | |||
| 8 | 東京外国語大学図書館所蔵の珍書 | ミチューリン, ア・ペ | 103-105 | JPN | |
| Перечень редких книp,имеющихся в библиотеке Токийского Государственного Института иностранных языков | Мичурин,А. П. | ||||
| 9 | ENG,GER | ||||
| Synopses of chief articles |
| Go to Page Top |
| No. 5 (1956) | Go to some articles in
|
| TITLE | AUTHOR | PAGE | TYPE | LANG | |
| 1 | ジョージ・オーウェル論 | 小野,協一 | 1-15 | 論文 | JPN |
| Notes on George Orwell | Ono,Kyoichi | Article | |||
| 2 | ジャワ語の敬語法 | 渋沢,元則 | 17-32 | 論文 | JPN |
| The Honorific Expression in the Javanese Language | Shibusawa,Motonori | Article | |||
| 3 | 蒙古語韻文の研究 (1) : 特に 「成吉思汗の挽歌」 について | 小沢,重男 | 33-69 | 論文 | JPN |
| The Research of Mongolian Verses : Especially on the Dirge of Chinggis Khan | Ozawa,Shigeo | Article | |||
| 4 | タイ国に於ける華僑学校問題 : 華僑の民族意識の一側面として | 中島,慰 | 71-82 | 論文 | JPN |
| The Chinese Schools in Thailand : One Aspect of the Overseas Chinese Nationalism | Nakajima,Yasushi | Article | |||
| 5 | アデナウアー政府の経済政策 : エアハルトの基本的政策えの一考察 | 島田,進吾 | 83-96 | 論文 | JPN |
| The Economic Policy of Adenauer Government | Shimada,Shingo | Article | |||
| 6 | モロッコ問題 | 海妻,玄彦 | 97-109 | 論文 | JPN |
| Marokkofrage | Kaizuma,Haruhiko | Article | |||
| 7 | ブラジル連邦共和国憲法研究序説 : 歴史、基本原則および連邦組織について | 佐野,泰彦 | 111-129 | 論文 | JPN |
| An Introduction to the Study of the Constitution of the United States of Brazil | Sano,Yasuhiko | Article | |||
| 8 | プレーム・チャンドのゴーダーン | 土井,久彌 | 131-140 | 資料 | JPN |
| Prem Chand's Godān | Doi,Kyuya | note | |||
| 9 | 封建制の基本的経済法則について | 徳永,彰作 | 141-151 | 資料 | JPN |
| The Fundamental Economic Laws of Feudalism | Tokunaga,Syosaku | note | |||
| 10 | ラクスマンの訪日記録 | ミチューリン,ア | 152-153 | 資料 | JPN |
| О первом российском посольстве в Японию под начальством порутчика Адама Лаксмана | Мичурин,А.П. | note | |||
| 11 | ENG,GER | ||||
| Synopses of chief articles |
| Go to Page Top |
| No. 6 (1957) | Go to some articles in
|
| TITLE | AUTHOR | PAGE | TYPE | LANG | |
| 1 | 中ソ関係における辺疆問題 | 坂本,是忠 | 1-16 | JPN | |
| The Chinese Frontiers in Sino-Soviet Relations | Sakamoto,Koretada | ||||
| 2 | タイ国経済開発の一考察 : 協同組合運動を中心として | 田中,忠治 | 17-30 | JPN | |
| Consideration of the Economic Development in Thailand : Chiefly in Reference to the Co-operative Movement | Tanaka,Chuji | ||||
| 3 | 東南アジア華僑の地位と現況 : 特にシンガポール暴動の背景として | 中島,慰 | 31-45 | JPN | |
| The Position and Conditions of the Overseas Chinese in Southeast Asia : Especially in Reference to the Riot in Singapore in 1956 | Nakajima,Yasushi | ||||
| 4 | 西イリアン (ニュー・ギニア) 問題 | 伊東,定典 | 47-57 | JPN | |
| On the Irian Barat of Western New Guinea Problem | Ito,Teisuke | ||||
| 5 | ゴア問題 | 松谷,賢次郎 | 59-69 | JPN | |
| The Goa Dispute | Matsutani,Kenjiro | ||||
| 6 | モロッコ問題 (II) | 海妻,玄彦 | 71-78 | JPN | |
| Marokkofrage (II) | Kaizuma,Haruhiko | ||||
| 7 | ENG,GER | ||||
| Synopses of chief articles |
| Go to Page Top |
| No. 7 (1960) | Go to some articles in
|
| TITLE | AUTHOR | PAGE | TYPE | LANG | |
| 1 | 1-13 | ENG | |||
| Noun Modifiers in Colloquial Japanese | Satō,Jun-ichi | ||||
| 2 | スペイン語再帰動詞の諸用法の再検討 | 原,誠 | 15-38 | JPN | |
| A Reflection on the Usages of the Spanish Reflexive Verbs | Hara,Makoto | ||||
| 3 | イタリア語に於ける 「si+他動詞能動態」 の受身形について | 坂本,鉄男 | 39-46 | JPN | |
| Passivo italiano mediante la formula : Si + coniugazione attiva del verbo transitivo | Sakamoto,Tetsuo | ||||
| 4 | 元朝秘史蒙古語研究 (6) : 動詞語尾 -la'ai～-le'ai について | 小沢,重男 | 47-58 | JPN | |
| A Research on the Language of Secret History of Mongols (6) : Especially on -lu'ai: -la'ai / -le'ai | Ozawa,Shigeo | ||||
| 5 | アクセントから見た琉球語諸方言の系統 | 金田一,春彦 | 59-80 | JPN | |
| The Genealogy of the Dialects in the Loochooan Language As is Seen from their Word Pitch | Kindaichi,Haruhiko | ||||
| 6 | リルケの翻えり | 野村, 泫 | 81-89 | JPN | |
| Rilkes Umschlag | Nomura,Hiroshi | ||||
| 7 | E. ルナンの思想の現代史的側面 : la civilisation égalitaire について | 篠田,浩一郎 | 91-101 | JPN | |
| Un aspect dans la philosophie politique d'Ernest Renan | Shinoda,Koichiro | ||||
| 8 | フェヌロン覚書 : 「アカデミーへの書簡」 をめぐって | 朝倉,剛 | 103-113 | JPN | |
| Notes sur Lettre à l'Académie (1714) | Asakura,Katashi | ||||
| 9 | ローマ史劇 コリオレイナス | 海江田,進 | 115-121 | JPN | |
| The Political Aspect of Shakespeare's Coriolanus | Kaieda,Susumu | ||||
| 10 | ブラジル政治史における帝制憲法について | 佐野,泰彦 | 123-149 | JPN | |
| On the Imperial Constitution in the Political History of Brazil | Sano,Yasuhiko | ||||
| 11 | 西ドイツにおける経済的民主主義と一九五一年の共同決定法 | 島田,進吾 | 151-160 | JPN | |
| Relationships between Economic Democracy in West Germany and the Legislation Governing Labor-Management Agreement in 1951 | Shimada,Shingo | ||||
| 12 | 敗戦自滅への道程小史 | 海妻,玄彦 | 161-171 | JPN | |
| The Road to the Defeat | Kaizuma,Haruhiko | ||||
| 13 | ENG,ITA,FRE,GER | ||||
| Synopses of chief articles |
| Go to Page Top |
| No. 8 (1961) | Go to some articles in
|
| TITLE | AUTHOR | PAGE | TYPE | LANG | |
| 1 | 1-10 | ENG | |||
| A Recent Trend in the Teaching of Foreign Languages | Ogawa,Yoshio | ||||
| 2 | 中・韓・蒙・対訳語彙集 「蒙語類解」 の研究 (1) : 朝鮮語と蒙古語との若干の音韵対応にもふれて | 小沢,重男 | 11-54 | 正誤表 7p. | JPN |
| The Study of Mǝng-Yü-Lei-Che (蒙語類解) | Ozawa,Shigeo | 正誤表 7p. | |||
| 3 | ナーセル・ホスローの生涯と作品 : ペルシャの詩人、旅行家、イスマイリー派布教家 | 黒柳,恒男 | 55-66 | JPN | |
| The Life and Works of Nasir-i-Khusrau : Persian Poet, Traveller and Ismaili Propagandist | Kuroyanagi,Tsuneo | ||||
| 4 | シェイクスピア劇と地理 | 海江田,進 | 67-72 | JPN | |
| Shakespeare and Geography | Kaieda,Susumu | ||||
| 5 | 事情変更の原則について : ボスニヤ・ヘルツェゴヴィナ併合事件を中心として | 海妻,玄彦 | 73-84 | JPN | |
| Die Klausel Rebus Sic Stantibus | Kaizuma,Haruhiko | ||||
| 6 | 西ドイツに於ける企業助成政策 | 島田,進吾 | 85-103 | JPN | |
| Economic Policy Encouraging Industry in West Germany | Shimada,Shingo | ||||
| 7 | Victor Hugo: 《Préface de Cromwell》 研究 : その美学史的意義をもとめて (その一) | 篠田,浩一郎 | 105-128 | JPN | |
| Etudes sur la 《Préface de Cromwell》 de Victor Hugo : Recherche de sa valeur dans l'histoire de l'esthétique | Shinoda,Kôichirô | ||||
| 8 | |||||
| Synopses of chief articles |
| Go to Page Top |
| No. 9 (1962) | Go to some articles in
|
| TITLE | AUTHOR | PAGE | TYPE | LANG | |
| 1 | 共通タイ語の人称代名詞の体系について | 松山,納 | 1-8 | JPN | |
| On the System of the Personal Pronouns in Common Tai | Matsuyama,Osamu | ||||
| 2 | 山西省交城県石壁山玄中寺の八思巴文字蒙古語碑文の解読 | 小沢,重男 | 9-33 | JPN | |
| The Decipherment of the Mongolian Inscription in Ḥpʿags-pa Script of 1365 or 1377 | Ozawa,Shigeo | ||||
| 3 | Abdul Haq とウルドゥ促進協会 | 黒柳,恒男 | 35-45 | JPN | |
| Abdul Haq and Anjuman-e Taraqqi-e Urdu | Kuroyanagi,Tsuneo | ||||
| 4 | スペイン語音素論 (その四) : スペイン語に /y/,/w/ を認めることの当否について | 原,誠 | 47-68 | JPN | |
| Is it the Best Phonemic Interpretation to Establish /y/ and/or /w/ in Castilian Spanish? | Hara,Makoto | ||||
| 5 | ジューリアス・シーザー : 日本におけるシェイクスピア劇 | 海江田,進 | 69-79 | JPN | |
| Julius Caesar : Shakespeare in Japanese Society | Kaieda,Susumu | ||||
| 6 | ロルカ演劇についての一考察 | 大林,文彦 | 81-86 | JPN | |
| A Study on Lorca's Plays | Obayashi,Fumihiko | ||||
| 7 | 外交特権・外交使節の刑事裁判権からの免除について | 海妻,玄彦 | 87-103 | JPN | |
| Die Exemption des Gesandten von der Strafgerichtsbarkeit des Empfangsstaates | Kaizuma,Haruhiko | ||||
| 8 | ブラジル帝政時代の政党について | 佐野,泰彦 | 105-110 | JPN | |
| The Political Parties in the Time of the Brazilian Empire | Sano,Yasuhiko | ||||
| 9 | ククリット・プラモート著 「多くの生涯」 について : Khukrit Pramot: Lāi Chīwit, 1954 | 尾野,秀一 | 111-121 | JPN | |
| Khukrit Pramot's Colorful Lives | Ono,Hideichi | ||||
| 10 | |||||
| Synopses of chief articles |
| Go to Page Top |
| No. 10 (1963) | Go to some articles in
|
| TITLE | AUTHOR | PAGE | TYPE | LANG | |
| 1 | シーラーズ (Shíráz) のサアディー (Saʿdí) 著 薔薇園 (Gulistán) に現れた植物について | 蒲生,礼一 | 1-22 | JPN | |
| On the Plants in the Gulistan of Saʿdi of Shiraz | Gamou,Reiichi | ||||
| 2 | Lautsymbolik の一断面 | 藤田,五郎 | 23-28 | JPN | |
| Einige Gedanken über Lautsymbolik | Fujita,Goro | ||||
| 3 | 中国語の語調と語気詞 | 鐘ヶ江,信光 | 29-40 | JPN | |
| Intonations and emotional particles in Chinese | Kanegaye,Nobumitsu | ||||
| 4 | 原始日本語に於ける語頭濁音存在の可能性について : アルタイ諸語特にモンゴル語との比較を通して | 小沢,重男 | 41-60 | JPN | |
| Could the voiced consonants stand at initial position in primitive Japanese? | Ozawa,Shigeo | ||||
| 5 | 13世紀末迄のイタリア語男性定冠詞の形態について | 坂本,鉄男 | 61-75 | JPN | |
| Gli articoli determinativi maschili nei primi tempi della lingua italiana (riassunto) | Sakamoto,Tetsuo | ||||
| 6 | ポルトガル語の音韻と正書法 | 池上,岑夫 | 77-95 | JPN | |
| Segmental Phonemes and Orthography of Brazilian Portuguese | Ikegami,Mineo | ||||
| 7 | アラビア語動詞意味構造に関する一試論 | 牧野,信也 | 97-109 | JPN | |
| Eine Untersuchung über den semantischen Aufbau der neuarabischen Verben | Makino,Shinya | ||||
| 8 | イギリス契約法に於ける約因理論 : 約因の性格と準禁反言の法理について | 長尾,治助 | 111-124 | JPN | |
| The Doctrine of Consideration on the English Law of Contract | Nagao,Jisuke | ||||
| 9 | 中世イスラームにおける教育・学術機関 : 特に al-Madrasa al-Niẓāmīya と al-Madrasa al-Mustanṣirīya を中心として | 黒柳,恒男 | 125-150 | JPN | |
| Educational and Scientific Institutions in Medieval Islam | Kuroyanagi,Tsuneo | ||||
| 10 | (続) 外交特権・外交使節の刑事裁判権からの免除について | 海妻,玄彦 | 151-168 | JPN | |
| Die Exemption des Gesandten von der Strafgerichtsbarkeit des Empfangsstaates | Kaizuma,Haruhiko | ||||
| 11 | 海江田,進 | 169-182 | ENG | ||
| Julius Caesar : Shakespeare in an Asian Country | Kaieda,Susumu | ||||
| 12 | |||||
| Synopses of chief articles |
| Go to Page Top |